通訳通訳

通訳サービスの概要

アートリンガル通訳センターは、 東京事務所を中心に、大阪、福岡、広島、愛知、新潟にある全国21ヶ所の営業所と
500名以上の通訳者のネットワークから、優秀な通訳スタッフを日本全国・世界各地に手配、派遣致します。

商談、イベント、海外視察、国際会議などの様々なご依頼・ニーズに対して、 正確で分かりやすく、明確な通訳サービスを提供致します。

同時通訳、ウィスパリング、逐次通訳など、ご利用目的に合った通訳方法に対応し、 「品質」と「価格」、そして「早さ」をお約束致します。グローバルな事業展開や国際交流等に、ぜひお役立てください。お客様のコミュニケーションをサポート致します。

1.対応言語

英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、ポルトガル語、ロシア語
中国語、韓国語 等

2.提供エリア

広島・福岡・大阪・新潟・愛知・東京

アートリンガルの英語・ヨーロッパ言語の通訳サービスは、日本全国と世界各地でご利用頂けます。
※通訳者派遣が可能な地域の詳細については、派遣を検討されている国際会議やイベントの所在地・日程、概要等をご確認の上、お早めにご相談ください。

3.主な通訳サービスの分野

  • 一般・観光通訳 (アテンド)
    一般・観光通訳 (アテンド)

    空港送迎、レストラン予約代行、各種観光案内、国際会議の受付・案内業務、留学手続き、現地調査、スポーツ大会にて選手団や記者付き取材、病院にて外国人の診察、結婚相談等の、日常会話レベルのあらゆる通訳サービスを提供しています。 さまざまな状況に対応できる、 経験豊かなアートリンガル通訳者がしっかりサポート致します。

  • ビジネス通訳(商談・一般研修)
    提供エリア

    企業進出、製品販売、商談、見本市、展示会等にて海外バイヤーとの打ち合わせ、社内会議・一般研修等で通訳サービスを提供しています。複雑な話や細かい交渉となる重要な取引を成功させるには、英語力に優れた従業員だけでは十分とは言えず、ビジネス経験の豊かな通訳者が求められます。お客様のご意向をしっかりお伺いし、異国間の文化の違いや背景にも配慮しながら通訳致します。

  • 海外での通訳
    一般・観光通訳 (アテンド)

    現地の状況視察、プラント建設や製造現場にて研修時の通訳、国際会議への出席、出張、国際交流等、海外での通訳業務です。アートリンガルには、海外在住の日本人、又は、日本でビジネス経験のある現地在住通訳者が多数登録しております。日本から通訳者を同行させるよりは、海外在住の通訳者を派遣することで、航空運賃費や滞在費等の大幅なコスト削減が可能です。

  • 専門分野・同時通訳
    提供エリア

    国際会議、セミナー、法律、医療、技術等分野での技術用語・専門用語に特化した通訳者を手配致します。
    通訳機材を用いる同時通訳と、耳元で囁くウィスパリングがあります。
    逐次通訳も可能です。日本人を中心としたプロの通訳者がしっかりサポート致します。
    ご要望に応じて外国人通訳者の手配も可能です。

機密保持

有限会社アートリンガルは、お客様からの信頼を第一と考えております。
そのためには、常に品質の高いサービスを提供する事は当然ながら、お客様からお預かりする資料及び業務に関わる一切の情報について、外部へ漏洩しない事をお約束致します。
機密保持の義務を遵守するための秘密保持誓約書を締結する等、秘密保持について必要な手続きをさせて頂きます。
第一に、通訳者とも、事前に個別の機密保持契約を結んでおり、業務により知り得た機密情報を第三者に提供・開示・漏洩する事はありません。
又、機密情報は、業務が終了するまで厳重に保管し、業務終了後は適切に破棄処分致します。

page top