通訳実績（抜粋）

2024年

百貨店のチョコレート博覧会での通訳（大阪 / フランス語）

機械製造工場のトレーニング通訳（愛知 / ドイツ語）

テレビ朝日 空港の外国人インタビュー（愛知 / 英語）

結婚式の披露宴での通訳（東京 / 英語）

第一実業株式会社 設備トレーニングの通訳（福岡 / 英語）

ワールドプレミア興行ビザ取得の通訳（大阪 / 英語）

結婚式（挙式・披露宴）の通訳（東京 / 韓国語）

ロールマットジャパン 建設現場見学における通訳（兵庫 / 英語）

2023年

ユーハイム本店プレス発表会（神戸 / イタリア語）

結婚式の通訳（新潟 / 英語）

カリフォルニアワイン生産者によるワインセミナー（東京 / 英語）

ミズノ株式会社 日本企業との商談（大阪 / 英語）

メキシコの会社の自動車工場視察（広島 / スペイン語）

読売テレビ 取材映像の通訳（オンライン / イタリア語）

(株)ユーコム 外国人へのインタビュー（東京 / 英語）

スポーツ商品販売会社との商談（大阪 / 英語）

披露宴の通訳（東京 / 英語）

テレビ朝日 外国人観光客へのインタビュー（東京・福岡 / 英語）

個人の海外金融機関への問い合わせ（電話 / 英語）

美容外科の美容整形相談会（大阪 / 韓国語）

海外企業を招いての会食（奈良 / 英語）

海外市民権についての問い合せ（大阪 / スペイン語）

大手企業の農機工場見学（大阪 / ドイツ語）

ダイキン 工場研修の通訳（滋賀 / スペイン語）

2022年

結婚式の通訳（東京 / 英語）

株式会社細尾 オンライン会議通訳（オンライン/イタリア語）

大洋金物株式会社　セールスミーティング（東京 / イタリア語）

個人会食の通訳（大阪 / ドイツ語）

結婚式（挙式・披露宴）での通訳（東京 / 英語）

2021年

エムオート・イタリア (フェラーリ正規ディーラー) にてパンデミック下におけるオンライン通訳（広島 / イタリア語）

太陽光製品についてオンライン説明会（オンライン / 英語）

結婚式での披露宴通訳（大阪 / 英語）

GHS株式会社 ミーティング（大阪 / 英語）

株式会社DELTA FITNESS フィットネス機器に関するオンライン会議（オンライン/英語）

2020年

結婚式披露宴での通訳（スペイン語）

おたふくプレリリース発表の通訳（広島 / 英語）

2019年

東京オリンピックメキシコ選手団事前キャンプ通訳（東広島市 / スペイン語）

MIC 機械導入時の操作方法・メンテナンスについての通訳（新潟 / イタリア語）

ドイツサッカー協会 新潟市視察時の通訳（新潟 / ドイツ語）

個人の観光旅行のアテンド通訳（東京 / 英語）

2017年

インド、イギリス、オーストラリア等、クルーズ船の技術者・整備士の作業通訳（横浜 / 英語）

2016年

スペイン大使館　経済商務部参事官カンファレンス（東京 / スペイン語）

シンフォニー「罪のない人々の苦しみ」について広島市長と福島被害者代表団長のスピーチ（東京・サントリーホール / 英語）

2015年

EXPO MILANOにて新潟市役所関係者の案内と通訳（ミラノ / イタリア語）

来日のＡ.マドリードのサッカー教室・レセプション（スペイン語）

2014年

アサヒビール株式会社九州統括本部、フランスワイン研修（福岡 / フランス語）

2011年

デザイナーのロベルタ・コティンボ氏、ファッションとデザインの講座（新潟・NITFファッション専門学校 / イタリア語）

2010年

ニコラ・ドルフィシェフのイタリア料理や料理伝統の講座（新潟・ホテルイタリア軒 / イタリア語）

2007年

広島平和記念式典のNHK取材テープ通訳（広島 / フランス語）

2005年

ペルー人による広島小1女児殺害事件（広島 / スペイン語）

2001年

(株)マツダと米フォード・モーターの合弁会社会議（英語）

1998年

トリノ大学・トリノ市役所にて新潟NSGグループ役員の訪問（トリノ / イタリア語）

1995年

広島市姉妹・友好都市の日記念イベント「ハノーバーの日」（ドイツ語）

1992年

バルセロナオリンピック（英語、スペイン語、フランス語）