1.お問い合わせ

まずは東京事務所(044-712-3199)か、お近くの支店にてお問合せください。ご依頼の内容により、通訳コーディネーターがお仕事の目的、規模、背景、ご予算について、ご希望等を詳しくお伺いします。

2.お見積もり

お客様から頂いた情報を元に、通訳者のクラス・人数をご提案後、お客様のご要望に最も適した形でお見積もりを致します。

3.お客様からのご発注とご成約

実施プラン・料金・契約条件をご了承頂けましたら、こちらのリンクより出張通訳申込書をダウンロード後、メールでご送信ください。(エクセルとPDFでダウンロード可能です。)
これにてご成約となります。ご発注を確認後、通訳者の手配を開始致します。

※初めてお取引頂くお客様には、原則、前払いにてお願いしております。

4.参考資料の準備・打ち合わせ

通訳業務前日までに、集合時間や場所、当日の詳細（ご出席者の氏名・所属・役職、会場見取図等の情報）や議題、当日に使用される配布資料、プレゼンテーション資料、コミュニケーションの目的や背景が分かる関連書類をお送り頂き、通訳者が事前準備を行います。
高度な専門性や正確性を求められる場合、通訳者との事前の打ち合わせが必要になります。

5.通訳業務当日

必要な通訳機材を持って、お客様にご指示頂いた時間・場所へ通訳者がお伺い致します。必要に応じて、コーディネーターが現場へ同行致します。入念に打ち合わせを行い、通訳を行います。

6.ご請求書と終了後のフィードバック

事前に取り決めた期日までに、ご請求書を郵送致します。サービス品質の向上の為に、通訳や業務全般に関してのご意見をお聞かせください。

※初めてお取引頂くお客様には、原則、前払いにてお願いしております。