Although many retailers in Japan celebrate Black Friday, a majority of the sales that are available don’t really offer the “punch” that most would need to really make an impulse buy. While the deals are lacking, the atmosphere is quite calm, allowing many to shop at their leisure. This is quite in contrast to what you might find in the United States.
In the United States, Black Friday weekend is the official start of the holiday shopping season. Many major retailers will host sales in order to drive business. Some of the more popular items will sell out in a matter of minutes and some people will even camp outside stores to try and buy them. In the past, there have been many crazy happenings reported, but in the past five years or so, things have become calmer, allowing employees and shoppers to exist in a safe environment.
While many in Japan will never know the excitement of a Black Friday sale, you can try to experience it virtually by going online and browsing through the websites of U.S. retailers. You might be surprised how low pricing will go for popular items.
日本の多くの小売店でブラックフライデーの感謝祭を行っていますが、ほとんどのお店では衝動買いをするために必要な「パンチ」が実際にはみられません。 お得な情報は少なく、雰囲気はとても落ち着いていて、多くの人が自由に買い物をすることができます。 これは、米国で見られるものとはまったく対照的です。
米国では、ブラックフライデーの週末が年末商戦の正式な幕開けとされます。 多くの大手小売業者は、事業の推進のためにセールを開催します。 人気のある商品の中には、数分で売り切れてしまうものもあれば、店の外でキャンプをしながら待ち、目当てのものを購入しようとする人もいます。 過去に多くのクレイジーな出来事が報告されてきましたが、過去5年ほどで落ち着き、従業員と買い物客は安全な環境におかれるようになりました。
多くの日本人は、ブラックフライデーセールの興奮を知りませんが、オンラインにアクセスして米国の小売業者のWebサイトを利用することで、事実上それを体験することができます。 人気商品の低価格に驚かれるかもしれません。
新潟エリア T.C
