海外に行った時、つい「Help me!」と言ってしまう方や、これから海外へ行かれる方、そして外国人と接する機会が多い方は、これを知っておくと便利です。
まず最初に「Help me」ですが、これは「助けて」の意味で、大げさな表現となってしまいます。
今回は「手伝って欲しい」の言い方をいくつか紹介します！！
- Can you give me a hand with this?
ちょっと手伝ってもらえる？
Thisは「これ」を意味し、手伝って欲しい事を指します。知り合いや友人に良く使われる文です。
2.Could you help me for a second?
少し手伝ってもらえますか？
Secondは「秒」を意味し、つまり短い間、少しだけ手伝って欲しい時に使います。Couldを使っているから丁寧な言い方ですね。
3.Can I ask a favor?
お願いしてもいいですか？
Favorは「好意や、親切さ」を意味します。これも一般的に手伝って欲しい時に使われる文です。
4.I wonder if you could help me with this?
手伝って頂けますでしょうか。
I wonder ifには、二つの使い方があります。それは、疑問に思っている時、またはお願いをする時です。I wonder if you could〜。Couldを使って + Wonder ifも使っているから更に丁寧な文になります。
5.Give me a hand with this, will you?
手を借りてもいい？
Give meで「ください」の意味になります。直接的な聞き方のため、友人や家族など親しい間柄で使えます。
今回は５つの「手伝って！」の言い方を紹介しました。
今後も日常生活で活かせる英語フレーズをもっともっと紹介していきたいと思います。
お楽しみに！！！
新潟校 M.L
