Have you ever had ginseng before? It’s wildly popular for its medicinal purposes, and commonly found in energy drinks and teas.
“オタネニンジン”をご存知ですか？薬用として非常に人気があり、エナジードリンクやお茶によく含まれています。
There are three important species Korean, Chinese, and American.
主に３つの種類があって、韓国、中国そしてアメリカンオタネニンジンです。
Unfortunately, China has over-harvested their wild ginseng, which means that you may actually be consuming American ginseng and not know it.
残念なことに、中国は野生のオタネニンジンを過剰に収穫しており、実際にはアメリカンオタネニンジンを知らないうちに消費している可能性があります。
My hometown is in Indiana, and Indiana is the 3rd largest exporter of ginseng in North America.
私の故郷はインディアナ州で、インディアナ州は北アメリカの中で最も輸出している都市の一つである。
Most of Indiana’s exported ginseng is wild ginseng, but it’s also heavily regulated. There are many rules regarding harvesting wild ginseng in Indiana.
インディアナ州に輸出されるオタネニンジンのほとんどは野生オタネニンジンですが、これも厳しく規制されています。 インディアナ州における野生オタネニンジンの収穫には多くの規則があります。
Happy hunting if you ever find yourself in an Indiana forest!
インディアナ州の森に行くことがあれば、狩猟を楽しんでください。
Thank you for reading.
新潟エリア D.J
