Anime has become very popular all over the world. In Japan, all animation is colloquially known as anime, whereas abroad, only Japanese animation is called anime.
アニメは世界中で大人気となっています。日本ではすべてのアニメーションがアニメと呼ばれていますが、海外では日本のアニメーションだけがアニメと呼ばれています。
In America, we usually call Western animation “animated movies” or “cartoons”.
アメリカでは、西洋のアニメーションを「アニメ映画」または「漫画」と呼ぶことが多いです。
Anime in the United States really started becoming popular with the introduction of Dragonball and Sailormoon. But, Japan has even secretly been connected to the American animation scene before that.
アメリカでアニメが本格的に人気を集め始めたのは、ドラゴンボールやセーラームーンが登場した時代です。しかし、それ以前から日本は密かにアメリカのアニメ界と関わっていました。
One such Example is the 1980’s hit ThunderCats. ThunderCats was created by American inventor and veteran Tobin Wolf.
例えば、1980 年代のヒット作 ThunderCats です。ThunderCats は、アメリカの発明家でベテランの Tobin Wolf 氏によって作成されました。
The series was animated by the Japanese studio Pacific Animation Corporation, with Masaki Iizuka a production manager.
このシリーズは日本のスタジオであるパシフィックアニメーションコーポレーションによってアニメ化され、Masaki Izukaが制作マネージャーを務めた。
Even more interesting, the studio was later acquired in 1989 to form Walt Disney Animation Japan.
さらに興味深いのは、このスタジオが1989年に買収され、ウォルト・ディズニー・アニメーション・ジャパンが設立されたことです。
ThunderCats is a wild scenario, but if you like classic animation, it’s a must-see!
ThunderCatsはワイルドなシナリオですが、クラシックアニメーションが好きなら必見です！
新潟エリア DJ
