Example 1
We are inviting two chefs from Italy to hold a Japan-Italy exchange event at a hotel. They will be discussing a wide range of topics, including Italian cuisine and the current situation in Italy.
There will be about 50 participants, but the main tasks will be interpreting greetings and explanations of the dishes on stage into Japanese. Additionally, the interpreter will accompany the chefs as they interact with participants in the venue, acting as a communication bridge.
Example 2
Interpretation needed for a business partner visiting our automotive parts manufacturing plants. There will be three visitors from Germany. If a German interpreter is unavailable, an English interpreter would also be acceptable.
Two of our company staff members will be joining the tour.Ideally, the interpreter should have knowledge of automobiles and manufacturing.
Example 3
We are planning to hold our wedding in June and would like an interpreter for four guests coming from the UK. The groom is Japanese, and the bride is half British.
Since the ceremony is not open to outsiders, interpretation will be needed only for the reception. The interpreter will assist with speeches, interactions with the master of ceremonies, and conversations with relatives.