日本語にはたくさんのカタカナ英語がありますよね。
「カタカナ英語」とはいうものの、そのまま外国人に言っても通じない時が多々あります（発音の問題でもある）。
例えばコーラが飲みたい時に「コーラプリーズ！」と言ってしまった場合、我々が知っている黒い炭酸のあのcolaは来ないかもしれません・・・なぜなら正しくはcoke だからです。
その他にも通じないカタカナ英語（というか和製英語）として・バイキング・ソフトクリーム・アルバイトetc。よく考えたらたくさんありますね(;’∀’)
なぜそのようなカタカナになったんだ？って不思議なカタカナもあり、気になりだすとついつい調べちゃいます。カタカナだからいってとっさに英語にするのはちょっと待って！まず一度調べることを心がけてみてください。ハッ！とすることが多いかもしれませんよ！
いくつかの和製英語↓
- アルバイト（英語：part-time job）
- ペットボトル（英語：plastic bottle）
- ストーブ（英語：heater）
- スマート（英語：slim）
- ガソリンスタンド（英語：gas station）
- ノートパソコン (英語：laptop, notebook computer）
- ワイシャツ (英語：dress shirt, shirt）
- シュークリーム (英語：cram puff）
福岡エリアM
