{"id":767,"date":"2020-12-12T10:00:53","date_gmt":"2020-12-12T01:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/artlingual.com\/staffblog\/?p=767"},"modified":"2020-12-08T16:24:31","modified_gmt":"2020-12-08T07:24:31","slug":"quiet-vs-silent-vs-stillness","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artlingual.com\/staffblog\/?p=767","title":{"rendered":"Quiet, Silent and Stillness"},"content":{"rendered":"

Up here, a stillness\u2015\u2015
\nThe sound of cicadas
\nSeeps into the crags<\/p>\n

\u3053\u3061\u3089\u306f\u3001\u30df\u30b7\u30ac\u30f3\u5dde\u751f\u307e\u308c\u306e\u8a69\u4eba\u30fb\u968f\u7b46\u5bb6Arthur Binard\u6c0f\u304c\u3001\u677e\u5c3e\u82ad\u8549\u306e
\n\u300c\u9591\u304b\u3055\u3084\u3000\u5ca9\u306b\u3057\u307f\u5165\u308b\u3000\u8749\u306e\u58f0\u300d\u3092\u82f1\u6587\u306b\u8a33\u3057\u305f\u3082\u306e\u3002<\/p>\n

\u5148\u65e5\u3001\u3053\u306e\u4ff3\u53e5\u3067\u826f\u304f\u77e5\u3089\u308c\u308b\u7acb\u77f3\u5bfa\u3078\u884c\u3063\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u5c71\u9802\u306b\u3042\u308b\u5965\u306e\u9662\u307e\u3067\u306f\u7d041000\u6bb5\u306e\u77f3\u6bb5\u3092\u767b\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e00\u6bb5\u4e0a\u308b\u3054\u3068\u306b\u7169\u60a9\u304c\u4e00\u3064\u6d88\u6ec5\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u4fee\u696d\u306e\u9053\u3060\u305d\u3046\u30021000\u6bb5\u3068\u805e\u304f\u3068\u5c3b\u8fbc\u307f\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u305d\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u624b\u3059\u308a\u3082\u3042\u308a\u3001\u767b\u308a\u3084\u3059\u304f\u6574\u5099\u3055\u308c\u305f\u77f3\u6bb5\u3060\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u305d\u308c\u307b\u3069\u304d\u3064\u3044\u3068\u306f\u611f\u3058\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff01<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u7d05\u8449\u3092\u697d\u3057\u307f\u306a\u304c\u3089\u3086\u3063\u304f\u308a\u3068\u767b\u308b\u3053\u30681\u6642\u9593\u534a\u3001\u5965\u306e\u9662\u307e\u3067\u5230\u9054\ud83c\udf41
\n\u305b\u307f\u585a\u3067\u306f\u3001\u8749\u306e\u58f0\u304c\u805e\u3053\u3048\u308b\u5b63\u7bc0\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u60a0\u4e45\u306e\u6642\u3092\u601d\u308f\u305b\u308b\u3088\u3046\u306a\u9591\u3051\u3055\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u3068\u3053\u308d\u3067\u3001\u300c\u9591\u304b\u3055\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u97f3\u304c\u4e00\u5207\u306a\u3044\u72b6\u614b\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4eba\u9593\u306e\u55a7\u566a\u304b\u3089\u96e2\u308c\u305f\u9591\u9759\u3055\u3060\u3001\u3068Binard\u6c0f\u306f\u6307\u6458\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8749\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u9cf4\u3044\u3066\u3044\u3066\u3082\u3001\u305d\u308c\u3092\u5305\u307f\u8fbc\u307f\u300c\u9591\u304b\u300d\u3067\u3042\u308a\u7d9a\u3051\u308b\u72b6\u614b\u3002
\n\u300c\u9759\u304b\u300d\u3068\u3044\u3048\u3070quiet\u3084silent\u3068\u306a\u308a\u305d\u3046\u306a\u3068\u3053\u308d\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u306e\u5834\u5408\u306fstill\u306e\u65b9\u304c\u9069\u3057\u3066\u3044\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3067\u306fquiet\u3001silent\u3068still\u306e\u9055\u3044\u3068\u306f\u306a\u3093\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n

\u305d\u308c\u305e\u308c\u8f9e\u66f8\u3067\u8abf\u3079\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001
\nquiet\uff1a\u9759\u304b\u306a\u3001\u7a4f\u3084\u304b\u306a\u3001\u97f3\u3092\u7acb\u3066\u306a\u3044\u3001\u9759\u7c9b\u306a\u3001\u6c88\u9ed9\u3057\u305f\u3001\u9591\u9759\u306a\u3001\u9759\u5bc2\u306a<\/span>
\nsilent\uff1a\u9ed9\u3063\u3066\u3044\u308b\u3001\u58f0\u3092\u51fa\u3055\u306a\u3044\u3001\u7121\u8a00\u306e\u3001\u7121\u58f0\u306e\u3001\u9759\u304b\u306a\u3001\u9759\u5bc2\u306a\u3001\u97f3\u306e\u3057\u306a\u3044<\/span>
\nstill\uff1a\u9759\u304b\u306a\u3001\u3057\u3093\u3068\u3057\u305f\u3001\u97f3\u306e\u3057\u306a\u3044\u3001\u9ed9\u3063\u305f\u3001\u9759\u6b62\u3057\u305f\u3001\u3058\u3063\u3068\u3057\u305f\u3001\u6d41\u308c\u306e\u306a\u3044<\/span><\/p>\n

\u3046\u30fc\u3093\u3002\u3044\u307e\u3072\u3068\u3064\u9055\u3044\u304c\u5206\u304b\u3089\u306a\u3044\u30fb\u30fb\u30fb\u3002
\n\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u304a\u306a\u3058\u307f\u306eT\u5148\u751f\u306b\u805e\u3044\u3066\u307f\u307e\u3057\u305f\uff01<\/p>\n

quiet\uff1a\u97f3\u304c\u5c11\u306a\u304f\u9759\u304b\u306a\u72b6\u614b\u3000\u3000e.g. She is quiet.
\nsilent\uff1a\u7121\u97f3\u306e\u72b6\u614b\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 e.g. This room is silent.
\nstill\uff1a\u52d5\u304d\u304c\u306a\u304f\u9759\u304b\u306a\u72b6\u614b\u3000\u3000e.g. The city was still.<\/p>\n

\u97f3\u91cf\u30ec\u30d9\u30eb\u3067\u6bd4\u3079\u308b\u3068\u3001silent\u304cquiet\u3092\u4e0a\u56de\u308b\u300c\u9759\u3051\u3055\u300d\u3092\u8868\u3059\u305d\u3046\u3002Silent film\u3068\u3044\u3046\u304f\u3089\u3044\u3067\u3001\u5168\u304f\u306e\u7121\u58f0\u7121\u97f3\u306a\u72b6\u614b\u3002
\n\u305d\u3057\u3066still\u306f\u3001\u97f3\u3082\u52d5\u304d\u3082\u306a\u3044\u96f0\u56f2\u6c17\u3084\u72b6\u614b\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002quiet \u306b\u6bd4\u3079\u308b\u3068\u3001\u300c\u52d5\u304d\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u300d\u306e\u65b9\u306b\u7126\u70b9\u304c\u7f6e\u304b\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u3053\u3067\u3082\u3046\u4e00\u5ea6Binard\u6c0f\u306e\u8a00\u8449\u3092\u632f\u308a\u8fd4\u3063\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002
\n\u201c\u300c\u9591\u304b\u3055\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u97f3\u304c\u4e00\u5207\u306a\u3044\u72b6\u614b\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4eba\u9593\u306e\u55a7\u566a\u304b\u3089\u96e2\u308c\u305f\u9591\u9759\u3055\u201d<\/p>\n

\u306a\u308b\u307b\u3069\u3001\u3053\u308c\u3067silent\u306e\u9078\u629e\u80a2\u306f\u6d88\u3048\u307e\u3057\u305f\u306d\u3002
\n\u3067\u3082\u8749\u306e\u97f3\u304c\u805e\u3053\u3048\u308b\u308f\u3051\u3060\u304b\u3089\u3001\u9759\u304b\u3067\u7a4f\u3084\u304b\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3082\u3042\u308bquiet\u3067\u3082\u3044\u3044\u306e\u3067\u306f\uff1f<\/p>\n

Binard\u6c0f\u306b\u3088\u308c\u3070\u3001\u58f0\u306b\u51fa\u3057\u305f\u3068\u304d\u306e\u97ff\u304d\u3082\u91cd\u8981\u306a\u306e\u3060\u305d\u3046\u3002<\/p>\n

\u9759\u304b\u306b\u3057\u3066\u307b\u3057\u3044\u6642\u306b\u300c\u3057\u30fc\uff01\u300d\u3068\u8a00\u3063\u305f\u308a\u3001\u7121\u97f3\u306e\u72b6\u614b\u3092\u300c\u30b7\u30fc\u30f3\u300d\u3068\u8868\u73fe\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u300c\u3057\u305a\u304b\u3055\u300d\u300c\u3057\u307f\u3044\u308b\u300d\u300c\u305b\u307f\u300d\u3068\u30b5\u884c\u306e\u97f3\u304c\u7d9a\u304f\u3053\u3068\u3067\u3001\u9759\u304b\u3055\u3092\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002
\n\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u3053\u308c\u306f\u4e00\u7dd2\u3067\u3001\u300cstillness\u300d\u300csound\u300d\u300ccicadas\u300d\u300cseeps\u300d\u3068\u300cs\u300d\u306e\u97f3\u3092\u91cd\u306d\u308b\u3053\u3068\u3067\u540c\u69d8\u306e\u52b9\u679c\u3092\u751f\u3080\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u308c\u3067\u3088\u3046\u3084\u304fstillness\u304c\u9069\u5207\u306a\u7406\u7531\u304c\u5206\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u306f\u3042\u3044\u307e\u3044\u306a\u8868\u73fe\u3092\u3059\u308b\u8a00\u8a9e\u3068\u3088\u304f\u8a00\u308f\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u76f4\u63a5\u6587\u5b57\u306b\u306f\u8868\u308c\u306a\u3044\u60c5\u666f\u3092\u4e0a\u624b\u304f\u6c72\u307f\u53d6\u3063\u3066\u3001\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30c8\u306a\u82f1\u8a9e\u306e\u8868\u73fe\u306b\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3088\u308a\u4e00\u5c64\u539f\u6587\u3092\u6df1\u304f\u89e3\u91c8\u3067\u304d\u308b\u6c17\u304c\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u82f1\u8a9e\u3067\u3082\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3082\u5171\u901a\u3057\u3066\u300cs\u300d\u97f3\u304c\u9759\u304b\u3055\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u9762\u767d\u3044\u6307\u6458\u3067\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u65b0\u6f5f\u30a8\u30ea\u30a2\u3000Y.T<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Up here, a stillness\u2015\u2015 Th…<\/p>\n

\u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080Quiet, Silent and Stillness<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":776,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,2],"tags":[],"class_list":["post-767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-english","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artlingual.com\/staffblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artlingual.com\/staffblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artlingual.com\/staffblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artlingual.com\/staffblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artlingual.com\/staffblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=767"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/artlingual.com\/staffblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":807,"href":"https:\/\/artlingual.com\/staffblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/767\/revisions\/807"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artlingual.com\/staffblog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/776"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artlingual.com\/staffblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artlingual.com\/staffblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artlingual.com\/staffblog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}