新宮中央校
American Life

  • 名前の呪縛2025.4.15

    コーヒーホリックの私の朝は、1杯のラテから始まる。

    "Hi. How are you? Can I get a latte, please?"
    (おはようございます。ラテお願いします)

    "Good! thanks. Yes. Sure."
    (おはようございます。はい、もちろん)

    店員は軽やかに答え、続けてこう聞く。

    "What's your name?"
    (お名前は?)

    ここからが問題だった。

    "Maki."
    (マキ)

    カップに名前を書いた店員は、私のことなど気にしていない。
    ただのルーティン作業。
    しばらくして、バリスタがカウンターで名前を呼ぶ。

    "Maggy?"
    (マギー?)

    ……無視。

    "Maggy!"

    ……誰?

    "Maggy!"

    店員の視線が私を捉えて離さない。

    "You mean... me?"
    (もしかして…私のこと?)

    "Yeah, Maggy!"
    (そうよ、マギーでしょ)

    いや、私はマキよ。

    ☕*☕*☕

    数日後、また同じス◯バへ。

    "What's your name?"
    (お名前は?)

    考える間もなく、私は言った。

    "I'm Maggy."
    (マギーです)

    "Alright!"
    (承知しました!)

    これで間違えられることはないはず。完璧。
    そう思ったのも束の間。

    "Meg?"
    (メグ?)

    ……シカト。

    "Meg!"

    ……また誰?

    "Meg!!"

    またしても、店員の視線が私を捉えて離さない。

    "You mean... me?"
    (もしかして…私ですか?)

    "Yeah, Meg!"
    (メグでしょ?)

    もう、誰でもいいわ。

    ☕*☕*☕

    それならば、と私は考えた。
    スペルを伝えれば、間違えようがない。

    "Hi. Can I get a latte, please?"
    (ラテお願いします)

    "Sure. What's your name, hon?"
    (もちろんです。お名前は?)

    "M. A. K. I."

    "Mmmmmm... got it!"
    (はい……承知しました!)

    しばらくして、バリスタがカウンターで叫ぶ。

    "メイキ?"

    ……無視。

    "メイキ!!"

    ……誰?

    "メイキ!!"

    またしても、店員の視線が私を捉えて離さない。

    Again???!!!(またー?!)

    "You mean... me?"

    "Yeah, メイキ!"

    私はマキ。でも……
    それから私は、ス◯バでは自分の名前を「メイキ」と伝えています😂

American Life 記事一覧へ

まずはぜひ実際のレッスンを体験してください。

資料請求・体験レッスン

お電話でのお問い合わせ・お申し込みは
アートリンガル外語学院 0120-815-468
月曜日~金曜日 10:00~21:00 土曜日 10:00~19:00

page top