新宮中央校
American Life
-
友人に "Let's Play!" と言ったら避けられた…2025.3.17
留学して初めてクラスメイトを遊びに誘った時、日本の教科書英語しか知らなかった私は…
と、言ったら嫌われた…😭Let's play!
遊ぼう！
"Are you free tomorrow?"
（明日ひまー？）"I'm free!"
(ひまだよ！)"Let's play!!"
(遊ぼー！)"Wait, what?!"
(なんて??!)"Let's play!"
"Actually, I have plan tomorrow."
（やっぱり、明日予定あるわ）"Sorry, I can't make it."
（ごめん、遊べないなぁ）"Anyway, see ya!"
(じゃ、また！)…という事がありました😭😭😭
ルームメイトに相談したら
Playは大人が使うと、セクシャルな意味になるよー！😂😂🤣って教えてくれたんです😱😱😱なので、
Let's hang out❗️
（遊ぼう！）Let's chill❗️
（遊ぼう！）Let's eat out❗️
（ご飯行こうー！）Let's catch up❗️
（会って話そうー！）
この言葉を使っていっぱいお友達を作ろう🙌
